Daniel K. Inouye International Airport sign on building tower facade of HNL Honolulu International Airport. - Honolulu, Hawaii, USA - 2022

Guia de Voos e Aeroporto de Honolulu (HNL): Principais rotas LAX, SFO, SEA

Escrito por: Marc Friedman
Atualizado em 10 de setembro de 2025

É fácil encontrar um voo direto para Honolulu/Waikiki

Batizado em homenagem ao estimado senador havaiano, o Aeroporto Internacional Daniel K. Inouye, mais conhecido pela maioria como Aeroporto Internacional de Honolulu, é o principal aeroporto que serve o Estado de Aloha. Inouye, que recebeu a Medalha de Honra, era natural de Honolulu e representou o Havai no Senado dos EUA durante quase meio século, de 1963 até ao seu falecimento em 2012. O nome oficial do aeroporto foi alterado em 2017.

O aeroporto de Honolulu é, desde há muito, o maior da cadeia de ilhas do Pacífico, com mais de 200 voos diários. Os turistas podem facilmente chegar aqui a partir dos EUA, Canadá, Ásia, várias nações insulares do Pacífico Sul, bem como da Oceânia, que inclui a Austrália e a Nova Zelândia. Dois terços da população do Havai vive em Oahu, onde se situa Honolulu, com pouco mais de um milhão de habitantes, pelo que faz sentido que o principal aeroporto se situe aqui.

A segunda ilha mais populosa é o Havai (The Big Island), onde vivem 200.000 pessoas. No total, vivem 1,5 milhões de pessoas em todas as ilhas havaianas.

Com a introdução, nos últimos anos, de versões de longo curso de fuselagem estreita do Boeing 737 e do Airbus A321, o serviço aéreo direto expandiu-se a partir de muitos mercados da parte ocidental dos Estados Unidos que, no passado, não tinham capacidade para receber aviões maiores.

Vamos analisar em pormenor as opções de companhias aéreas para voos diretos para Honolulu e a duração do voo. Poderá ficar surpreendido com a rapidez com que poderá estar a relaxar na praia num dos mais belos destinos insulares do mundo.

Honolulu, Hawaii - April 27th, 2018. Honolulu International Airport from above

Autor: Victoria Ditkovsky
Honolulu, Hawaii - April 27th, 2018. Honolulu International Airport from above

Voar para Honolulu/Waikiki a partir da América do Norte

Com base nos horários mais recentes das companhias aéreas, os voos sem escalas para Honolulu são oferecidos a partir das seguintes cidades dos EUA e Canadá:

(o tempo de voo é no sentido oeste, porta a porta, e aproximado, sendo os voos no sentido leste um pouco mais curtos, de 30 minutos a uma hora, dependendo da distância).

**Oeste dos EUA

Anchorage (ANC) - Alaska Airlines; 6:10

Long Beach (LGB) - Hawaiian Airlines, Southwest Airlines; 5:50

Los Angeles (LAX) - American Airlines, Delta Air Lines, Hawaiian, Southwest, United Airlines; 5:45

Las Vegas (LAS) - Hawaiian, Southwest; 5:45

Oakland (OAK) - Hawaiian, Southwest; 5:30

Ontário, CA (ONT) - Southwest; 5:30

Phoenix - American, Hawaiian, Southwest; 6:40

Portland, OR (PDX) - Hawaiian; 5:50

Sacramento (SMF) - Hawaiian, Southwest; 5:10

Salt Lake City (SLC) - Delta; 6h45

San Bernardino (SBD) - Hawaiian, 5:25

San Diego (SAN) - Hawaiian, Southwest; 5:30

São Francisco (SFO) - Hawaiian, United; 5:05

São José (SJC) - Southwest; 5:25

Seattle (SEA) - Alaska, Delta, Hawaiian; 6:10

**A leste das Montanhas Rochosas

Atlanta (ATL) - Delta; 8:50

Chicago (ORD) - United; 8:10

Dallas/Ft. Worth (DFW) - American; 7:20

Denver (DEN) - United; 7:15

Detroit (DTW) - Delta; 8:45

Houston (IAH) - United; 7:35

Minneapolis/St. Paul (MSP) - Delta; 7:50

Nova York (JFK) - Delta, Hawaiian; 9h35

Washington, DC (IAD) - United

**Canadá

Calgary (YYC) - WestJet; 7:05

Edmonton (YEG) - WestJet; 7:30

Toronto (YYZ) - Air Canada; 10:00

Vancouver (YVR) - WestJet; 6:15

*Durante os meses de inverno, há voos diretos ocasionais de Winnipeg e Montreal para o Havai.

honolulu, hawaii, usa - October 28th 2024: hawaiian airline plane

Autor: Allison H. Smith
honolulu, hawaii, usa - October 28th 2024: hawaiian airline plane

Voar para Honolulu/Waikiki a partir da Ásia

*(os tempos de voo são para leste, porta-a-porta, e aproximados, sendo os voos para oeste um pouco mais longos, de 30 minutos a uma hora, dependendo da distância).

Fukuoka, Japão (FUK) - Hawaiian; 9:15

Manila, Filipinas (MNL) - Philippine Airlines; 11:20

Nagoya, Japão (NGO) - Japan Air Lines (JAL); 8:10

Osaka, Japão (OSA) - Hawaiian, JAL; 8:45

Seul, Coreia do Sul (ICN) - Asiana, Hawaiian, Korean Air, Air Premia; 9:00

Tóquio, Aeroporto de Haneda, Japão (HND) - All Nippon (ANA), Delta, Hawaiian, JAL; 7h40

Tóquio, Aeroporto de Narita, Japão (NRT) - All Nippon (ANA), JAL, Zip Air; 7:40

Voando para Honolulu/Waikiki da Oceania

Melbourne, Austrália (MEL) - Qantas, 10:35

Sydney, Austrália (SYD) - Hawaiian, Jetstar, Qantas; 10h05

Auckland, Nova Zelândia (AKL) - Air New Zealand, Hawaiian; 8h50

Voos de Honolulu para Maui, Kauai e a Ilha Grande

Oahu, onde se encontra Waikiki, Pearl Harbor, Diamond Head, inúmeros locais de interesse cultural, surf na costa norte em Turtle Bay e mais de 30.000 quartos de hotel, é a ilha mais movimentada da cadeia havaiana. A maioria dos viajantes que optam por visitar apenas uma ilha escolhem Oahu, "The Gathering Place", para as suas férias.

No entanto, muitos visitantes querem conhecer pelo menos mais uma ilha depois de terem voado uma distância tão longa para chegar aqui. Kauai, "The Garden Isle", Maui, "The Valley Isle", e Hawaii, "The Big Island", são as três ilhas vizinhas mais populares que oferecem alojamentos à beira-mar, golfe, belas viagens de carro, passeios de helicóptero, oportunidades fantásticas de nascer e pôr do sol e um ambiente muito descontraído em comparação com Oahu. Cada ilha tem uma vibração distinta que é diferente de todas as outras.

As infra-estruturas turísticas do Havai facilitam a viagem de avião para outra ilha, com Kauai e Maui a apenas 30-40 minutos de distância, e Kona, na costa oeste da Ilha Grande, a cerca de 50 minutos de avião do Aeroporto Internacional de Honolulu.

A Hawaiian Airlines, que é propriedade da Alaska Airlines, oferece a maioria dos voos inter-ilhas, sendo a Southwest Airlines também um dos principais operadores nas rotas entre Honolulu e Kauai, Maui e Kona. Também há voos para a cidade de Hilo, na costa leste da Ilha Grande, mas a maioria das estâncias e condomínios desta ilha situam-se perto de Kona.

Existem apenas alguns voos diários diretamente entre as ilhas vizinhas, tais como Kona para Maui, Maui para Kauai ou Kauai para Kona, sendo a Hawaiian Airlines a principal companhia aérea. Também é bastante simples fazer uma ligação rápida em Honolulu para viajar de uma ilha para outra.

HONOLULU, UNITES STATES - MARCH 2021 : Travelers on empty airport terminal, Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, Oahu Island during pandemic

Autor: marchello74
HONOLULU, UNITES STATES - MARCH 2021 : Travelers on empty airport terminal, Daniel K. Inouye International Airport in Hawaii, Oahu Island during pandemic

Encontrar o melhor lugar para ficar no Havai

Agora que já sabe como é fácil chegar ao Havai, deve estar a pensar onde encontrar as melhores ofertas de hotéis. Não só em Waikiki, mas em todas as ilhas havaianas, o meu site de eleição é o Travelated, que oferece sistematicamente os melhores preços de hotéis no Havai, bem como a melhor seleção de propriedades.

Com quase 100 propriedades disponíveis em Waikiki em todas as gamas de preços, não importa se tem um orçamento apertado ou se tem estado a poupar para poder ter uma experiência de luxo no Havai. A Travelated é o melhor site de hotéis no que me diz respeito.

Quer esteja a planear uma semana em Honolulu, em Waikiki, ou se vá aventurar em Maui, na Big Island ou em Kauai, a Travelated terá o hotel ou condomínio certo para si.

Artigo por:

Marc Friedman

Travel Expert