Iolani Palace in Honolulu, Hawaii, US

Rzeczy do zrobienia w Honolulu, Hawaje (2025): Najlepsze propozycje dla dzieci, pogoda i godziny zachodu słońca

Napisane przez: Marc Friedman
Zaktualizowano 19 sierpnia 2025

Najlepsze rzeczy do zrobienia w Honolulu

Sąsiednie wyspy Hawajów stały się bardziej popularne w ostatnich latach, a wiele lotów omija Oahu, gdzie znajduje się Honolulu i plaża Waikiki, oferując bezpośrednie loty na Maui, Hawaje (Big Island) i Kauai. Ale nie daj się zwieść.

Nadal istnieje wiele powodów, aby spędzić kilka dni w Honolulu i okolicach, aby doświadczyć międzynarodowego smaku Oahu i jego fascynujących miejsc turystycznych, których nie można przegapić.

Oczywiście Honolulu i Waikiki oferują wszystko, czego można oczekiwać na Hawajach. Palmy, spektakularne góry, lśniące błękitne wody i niesamowita pogoda, która nigdy nie jest zbyt gorąca lub zimna. Możesz liczyć na wysokie temperatury w latach 80-tych i niskie w latach 70-tych przez większość czasu, z lekkimi mglistymi opadami deszczu, które mogą pojawić się w górach później w ciągu dnia.

Pogoda w Honolulu jest spektakularna, z rzadkim wyjątkiem burzy przemieszczającej się przez region. Miesiące od listopada do lutego są zazwyczaj najbardziej mokre, choć rzadko zdarza się, by pogoda była całkowicie bezdeszczowa.

A landscape view of the beautiful Waikiki beach on a sunny day in Hawaii, US

Autor: Wirestock Creators
A landscape view of the beautiful Waikiki beach on a sunny day in Hawaii, US

12 naszych ulubionych miejsc w Honolulu i jego okolicach

Diamond Head State Monument - Ten kultowy park o powierzchni 475 akrów, z którego roztacza się widok na plażę Waikiki, Honolulu i wybrzeże, oferuje piesze wędrówki i niesamowite widoki z góry. Krater kultowego wulkanicznego "tufu" ma kształt spodka. Szlak o długości 0,8 mili jest uważany za umiarkowanie trudny do wędrówki z licznymi zakrętami, ale wspinaczka, która wznosi się na 560 stóp od początku do końca, jest warta wysiłku.

Honolulu, Hawaii - December 27, 2022:  tourists at the Diamond Head entrance sign at the Diamond Head State Monument.

Autor: Jeff Whyte
Honolulu, Hawaii - December 27, 2022: tourists at the Diamond Head entrance sign at the Diamond Head State Monument.

Plaża Waikiki

Wyobraź sobie piękne białe piaski, turkusowe wody i delikatne fale w samym sercu miasta. Waikiki to dzielnica Honolulu, w której znajdują się dziesiątki wysokich hoteli, kondominiów, sklepów, restauracji i niesamowitych ludzi. Spaceruj po miękkich piaskach, naucz się surfować, ochłodź się w lśniących wodach lub po prostu rozłóż ręcznik, usiądź, zamknij oczy i posłuchaj lokalnych dźwięków, które są tak kojące. Nie możemy sobie wyobrazić lepszego sposobu na cieszenie się niesamowitą pogodą, którą Honolulu i stan Aloha oferują przez cały rok. I jest to BEZPŁATNE! (PRZYPOMNIENIE: pamiętaj o nałożeniu dużej ilości kremu z filtrem przeciwsłonecznym!)

Waikiki, Oahu, HI - August 27, 2016: summertime in crowded Prince Kuhio Beach also called The Ponds because a concrete wall makes the water calm and sicura. Kuhio Beach is a section of Waikiki Beach.

Autor: Benny Marty
Waikiki, Oahu, HI - August 27, 2016: summertime in crowded Prince Kuhio Beach also called The Ponds because a concrete wall makes the water calm and sicura. Kuhio Beach is a section of Waikiki Beach.

Centrum Kultury Polinezyjskiej

Położona godzinę drogi na północ od Honolulu (35 mil), ta wspaniała atrakcja kulturalna jest popularna wśród odwiedzających z całego świata. W Polynesian Cultural Center znajduje się sześć polinezyjskich krajów/państw: Hawaje, Tahiti, Tonga, Samoa, Fidżi i Aotearoa (Nowa Zelandia), a odwiedzający zwiedzają wioskę poświęconą każdemu z nich. Codzienne zajęcia obejmują tradycyjną muzykę i występy taneczne, pokazy kulturowe i niezliczone praktyczne opcje. Przez lata goście zachwycali się wieczornym luau i pokazem "HA: Breath of Life". Do PCC można łatwo dotrzeć wynajętym samochodem lub jedną z wielu bezpośrednich wycieczek, które codziennie wyruszają z Waikiki. Nie ma potrzeby wynajmowania samochodu na cały pobyt w Waikiki, a wypożyczenie samochodu na jeden dzień jest łatwe dzięki wypożyczalniom znajdującym się w wielu hotelowych lobby.

Laie, HI: October 5, 2016: Polynesian Culture Center on the island of Oahu. The Polynesian Culture Center opened in October 12, 1963.

Autor: Michael Gordon
Laie, HI: October 5, 2016: Polynesian Culture Center on the island of Oahu. The Polynesian Culture Center opened in October 12, 1963.

Rezerwat przyrody Hanauma Bay

Jako jedno z najpopularniejszych miejsc do snorkelingu na Hawajach, Hanauma Bay wymaga wcześniejszej rezerwacji, którą można potwierdzić online. Opłata za wstęp w wysokości 25 USD za odwiedzającego w wieku 13+ jest tego warta, ponieważ park jest ograniczony do zaledwie 1400 odwiedzających dziennie i jest zamknięty w poniedziałki i wtorki. Parking (3 USD) szybko się zapełnia, więc warto zaplanować wcześniejszy przyjazd. Życie morskie i rozległe koralowce sprawiają, że jest to klejnot zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Plaża otoczona jest bujnym parkiem, dzięki czemu Hanauma Bay jest idealnym miejscem na spędzenie dnia. A dla tych, którzy mogą się zastanawiać, co oznacza Hanauma, w rodzimym języku hawajskim "hana" oznacza "zatokę", a "uma" oznacza zakrzywiony. Zakrzywiona zatoka, która jest dokładnie tym, czym jest ten spektakularnie piękny rezerwat przyrody.

Aerial view of the clear water of Hanauma Bay nature preserve near Waikiki on Oahu, Hawaii

Autor: Nature's Charm
Aerial view of the clear water of Hanauma Bay nature preserve near Waikiki on Oahu, Hawaii

Narodowy Cmentarz Pamięci Pacyfiku

Powszechnie znany jako Punch Bowl National Cemetery ze względu na swoją lokalizację w kraterze Punchbowl w Honolulu, ten cmentarz wojskowy honoruje mężczyzn i kobiety, którzy służyli Stanom Zjednoczonym w różnych siłach zbrojnych. Wstęp na cmentarz jest BEZPŁATNY. Odwiedzany przez miliony osób rocznie i będący jedną z najpopularniejszych atrakcji na Oahu, cmentarz jest miejscem spoczynku ponad 53 000 członków sił zbrojnych i członków ich rodzin. Wielu z tych, którzy zginęli w akcji, pochodzi z ataku na Pearl Harbor 7 grudnia 1941 r., bitew II wojny światowej na południowym Pacyfiku, a także wojen w Korei i Wietnamie. Widok z wysokiego szczytu krateru Punchbowl jest uważany za najlepszą panoramę Honolulu, w tym centrum, Waikiki, Diamond Head, a także Pearl Harbor.

Punchbowl Cemetary or the  National Memorial Cemetery of the Pacific is visited by millions of tourist and island locals every year on the tropical island of Oahu in Honolulu, Hawaii, USA.

Autor: Gordon Fahey
Punchbowl Cemetary or the National Memorial Cemetery of the Pacific is visited by millions of tourist and island locals every year on the tropical island of Oahu in Honolulu, Hawaii, USA.

Pomnik Narodowy Pearl Harbor

Pearl Harbor jest najczęściej odwiedzanym miejscem turystycznym na Hawajach. Ponad dwa miliony ludzi przyjeżdża tu każdego roku, aby dowiedzieć się o "Dniu niesławy" i niespodziewanym japońskim ataku na bazę morską 7 grudnia 1941 roku. Liczba 2 403 ofiar śmiertelnych była największą liczbą osób zabitych na terytorium Stanów Zjednoczonych do czasu ataków z 11 września 2001 r. w Nowym Jorku i Waszyngtonie. W Pearl Harbor znajduje się wiele interesujących miejsc, w tym pomnik USS Arizona, USS Bowfin i Muzeum Okrętów Podwodnych Floty Pacyfiku, pomnik USS Oklahoma, pomnik Battleship Missouri i Muzeum Lotnictwa Pearl Harbor. Zaplanuj co najmniej półdniową wizytę w Pearl Harbor. Strona internetowa Pearl Harbor jest najbardziej kompletnym źródłem opcji wycieczek i transportu i należy z niej skorzystać przed wizytą.

Pearl Harbor, Honolulu, Hawaii - November 05, 2019: U.S.S. Arizona Memorial with unidentified people. The memorial commemorates the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941

Autor: Christian Mueller
Pearl Harbor, Honolulu, Hawaii - November 05, 2019: U.S.S. Arizona Memorial with unidentified people. The memorial commemorates the Japanese attack on Pearl Harbor on December 7, 1941

Zoo w Honolulu

Zajmujące nieco ponad 40 akrów Kapiolani Park w Waikiki, przylegające do Diamond Head State Monument, Honolulu Zoo jest jedną z najlepszych rodzinnych opcji, do której można dojść pieszo z większości hoteli. Odwiedzający znajdą tu obszary poświęcone płazom, ptakom, ssakom i gadom, które występują na całych wyspach. Koniecznie sprawdź dwugodzinne wycieczki z przewodnikiem Twilight Tours, które odbywają się po godzinach zamknięcia.

two zebra feeding themselves with grass at Honolulu zoo

Autor: Mr.Popz Photo
two zebra feeding themselves with grass at Honolulu zoo

Akwarium Waikiki

Odwiedzane przez prawie 1000 osób dziennie, Waikiki Aquarium jest bez wątpienia jednym z najlepszych miejsc do odwiedzenia w Honolulu. Ten fascynujący obiekt, będący instytucją Uniwersytetu Hawajskiego od ponad 100 lat, jest drugim najstarszym publicznym akwarium w USA i jest domem dla ponad 3500 organizmów i 500 gatunków zwierząt i roślinności morskiej. Idealnie położony na linii brzegowej Waikiki, budynek przylega do tętniącej życiem rafy koralowej. Jeśli interesują Cię ekosystemy przybrzeżne i wpływ zmian klimatycznych na nie, to jest to miejsce dla Ciebie.

Dolphins show on Hawaii islands near Honolulu.

Autor: Pandora Pictures
Dolphins show on Hawaii islands near Honolulu.

Historyczna dzielnica Chinatown

Często pomijane przez odwiedzających, spędzenie kilku godzin w Chinatown w Honolulu może być zabawnym i wyjątkowym popołudniowym doświadczeniem. Warto zajrzeć do historycznego Teatru Hawajskiego, przespacerować się po Maunakea Marketplace, który jest idealny dla smakoszy z kolorowymi egzotycznymi owocami, chińskimi ziołami i świeżo robionym makaronem. Obserwowanie ludzi w Chinatown jest na najwyższym poziomie, a ogromna liczba małych sklepów sprzedających towary nie tylko z Chin, ale także z innych krajów azjatyckich, w tym Filipin, Wietnamu, Japonii i Korei Południowej, jest wspaniałym miejscem na zakup niedrogich prezentów do domu. Oczywiście stragany z jedzeniem, sklepy dim sum i przepyszne azjatyckie restauracje oferują jedne z najlepszych potraw na Oahu. Położone na zachód od centrum Honolulu, łatwo się tu dostać za pomocą kolejki Waikiki Trolley.

Honolulu, Hawaii, USA.  Nov. 15, 2018.  North Hotel Street panorama in Chinatown as early shoppers buy food.

Autor: Theodore Trimmer
Honolulu, Hawaii, USA. Nov. 15, 2018. North Hotel Street panorama in Chinatown as early shoppers buy food.

Muzeum Sztuki w Honolulu (HoMA)

Przygotowując się do obchodów stulecia istnienia w 2027 roku, HoMA może pochwalić się stałą kolekcją ponad 55 000 dzieł sztuki obejmujących 5000 lat historii. Wyróżnione kolekcje obejmują sztukę azjatycką, malarstwo i sztukę dekoracyjną z USA i Europy, wysoko ceniony asortyment sztuki XIX i XX wieku, a także azjatyckie tkaniny. Reprezentowane są również różne dzieła z Afryki, Oceanii i obu Ameryk. Muzeum mieści się w dwóch kultowych budynkach w centrum Honolulu i jest otwarte od środy do niedzieli.

HONOLULU, HI - AUG 6: The Honolulu Museum of Art on August 6, 2016 in Honolulu, Hawaii. The museum has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States.

Autor: Jeff Whyte
HONOLULU, HI - AUG 6: The Honolulu Museum of Art on August 6, 2016 in Honolulu, Hawaii. The museum has one of the largest single collections of Asian and Pan-Pacific art in the United States.

Bishop Museum

Historia, kultura i środowisko Hawajów i innych wysp Pacyfiku są przedmiotem zainteresowania w Bernice Pauahi Bishop/State of Hawai'i Museum of Natural and Cultural History. To dużo, więc wystarczy pomyśleć o historii, nauce (z planetarium), ogromnym Oceanie Spokojnym i roślinach, które są rodzime dla tego regionu. Stałe i ciągle zmieniające się eksponaty fascynują odwiedzających z całego świata, czyniąc Bishop kolejnym niesamowitym doświadczeniem na dzień z dala od wody.

Honolulu, Hawaii, USA - April 14, 2019: The Bernice Pauahi Bishop Museum houses an extensive collection of Hawaiian and pacific island objects and artifacts.

Autor: Phillip B. Espinasse
Honolulu, Hawaii, USA - April 14, 2019: The Bernice Pauahi Bishop Museum houses an extensive collection of Hawaiian and pacific island objects and artifacts.

Hawajskie Centrum Odkrywania Dzieci

Od idealnej lokalizacji na nabrzeżu między centrum Honolulu i Waikiki po niesamowite eksponaty skierowane do dzieci w każdym wieku (w tym dorosłych), czas spędzony w tym zabawnym, edukacyjnym muzeum to dobrze spędzony czas dla całej rodziny. Znajduje się tu wiele praktycznych zajęć, filmów i interaktywnych eksponatów, które zapewnią młodym umysłom aktywność i ciekawość przez kilka godzin. Każdy uwielbia uczyć się o lasach deszczowych, rybach w lokalnych morzach, swoim rodzinnym mieście, świecie i kulturach wokół nas, tęczach i niesamowitym ludzkim ciele.

Co mogę robić za darmo w Waikiki?

To świetne pytanie. Oto kilka naszych ulubionych atrakcji w Honolulu, w Waikiki i na wyspie Oahu, które nie kosztują ani grosza:

  • Zanurz się w wodzie, spaceruj lub po prostu spędzaj czas na plaży Waikiki.
  • Zakupy, posiłki i rozrywka w International Marketplace, najważniejszym miejscu w Waikiki, które oferuje rozrywkę na żywo, atrakcje wodne, niezliczone sklepy detaliczne, kioski i restauracje, a wszystko to zbudowane wokół słynnego na całym świecie 160-letniego drzewa banyan. W poniedziałki, środy i piątki o godzinie 18:30 odbywa się tu nawet BEZPŁATNY pokaz hula.
  • Muzeum Armii Hawajskiej Hawaii Army Museum, które znajduje się w Waikiki i jest BEZPŁATNE.
  • Odwiedź Ala Moana Beach Park na zachodnim krańcu Waikiki i na południe od centrum Honolulu. Możesz go rozpoznać jako scenerię wielu scen nakręconych dla obu wersji Hawaii Five-0. Znajduje się tam słoneczna plaża z turkusową laguną, wygodne ławki i wiele lokalnych food trucków.
  • Jeśli planujesz wynająć samochód na dzień lub dwa, udaj się do Tantalua Lookout Pu'u U'laka'a State Park, aby podziwiać najbardziej spektakularny widok na Honolulu, Waikiki i Diamond Head. Jest świetny w ciągu dnia, a jeszcze lepszy, gdy nadchodzi zachód słońca. A co najlepsze, jest to BEZPŁATNE.
Honolulu, Hawaii, USA.  June 14, 2025.  Entrance to the International Marketplace on Kalakaua Avenue in Waikiki.

Autor: Theodore Trimmer
Honolulu, Hawaii, USA. June 14, 2025. Entrance to the International Marketplace on Kalakaua Avenue in Waikiki.

Waikiki oferuje dziesiątki fantastycznych hoteli

Jako główny ośrodek wypoczynkowy, z pewnością nie jest zaskoczeniem, że Waikiki, jako serce hawajskiego biznesu turystycznego, oferuje ponad 35 000 pokoi dla gości. Chociaż istnieje kilka godnych uwagi hoteli rozrzuconych po całej wyspie, zdecydowana większość hoteli znajduje się w Honolulu/Waikiki. Oferta hotelowa obejmuje zarówno ogromny Hilton Hawaiian Village z 3300 pokojami w wielu wieżach, jak i mniejsze, lokalne obiekty, które nie są tak energiczne. Niezależnie od tego, czego szukasz, od komfortowych 3-gwiazdkowych po luksusowe 5-gwiazdkowe obiekty, Travelated powinien być Twoim pierwszym i jedynym przystankiem, aby uzyskać najlepszy wybór hoteli w najniższych cenach.

Artykuł autorstwa:

Marc Friedman

Travel Expert