在此頁面上：
- 新奥尔良度假的最佳法国区和市中心酒店
- 1. Hotel Mazarin
- 2. ONE11 Hotel
- 3. The Saint Hotel, New Orleans, French Quarter, Autograph Collection
- 4. La Galerie French Quarter Hotel
- 5. Hotel Monteleone
- 6. Le Richelieu Hotel in the French Quarter
- 7. Bourbon Orleans Hotel
- Other French Quarter hotels
- 1. NOPSI Hotel New Orleans
- 2. Virgin Hotels New Orleans
- 3. Drury Plaza Hotel New Orleans
- 4. voco St James Hotel by IHG
- 5. The Mercantile Hotel
- 6. The Ritz-Carlton, New Orleans
- Other Central Business District Hotels
- Planning Your New Orleans Getaway
- New Orleans Thrives on Tourism
新奥尔良度假的最佳法国区和市中心酒店
无论您称它为新奥尔良、NOLA 还是大容易，您在这座生机勃勃的历史名城的假期都会让您久久难忘。新奥尔良以其建筑、爵士乐和世界闻名的美食而闻名，是独一无二的美国南部城市，每年都会迎来数百万来自世界各地的游客。
在任何目的地享受愉快住宿的关键是选择一家尽可能靠近您计划游览的许多景点的酒店。您希望步行即可到达购物场所、夜生活场所或博物馆，还是酒店及其设施对您来说更为重要？例如，在新奥尔良，您是更喜欢靠近充满活力的夜生活的小型精品酒店，还是拥有各种内部设施的大型酒店？
举世闻名的法国区是新奥尔良最著名的区域。这里有繁华的夜生活、美妙的建筑和无法复制的历史魅力，无论您住在哪里，无疑都会在这里度过一段美好时光。另一个拥有数十家酒店的诺拉地区被当地人称为中央商务区（CBD），当然也就是新奥尔良市中心。中央商务区的酒店规模较大，是商务或休闲游客的理想选择。这些酒店通常都是希尔顿、万豪、威斯汀、洲际酒店集团、凯悦或其他主要酒店集团的成员，其酒店遍布世界各地。
让我们仔细看看法国区（French Quarter）和中央商务区（Central Business District）的酒店，以及一些偏僻有趣的住宿地点。请注意，这些都是不同价位的热门酒店，有许多酒店可供选择。请务必查看Travelated 网站上的新奥尔良酒店完整列表，您将在这里找到非常有竞争力的价格和适合您需求的酒店。
「馬莎林飯店（Hotel Mazarin）」— 這家三顆星評等、四層樓的精品飯店與周邊街區完美融合。飯店共有102間客房，設施包括一間設有晚間現場表演的酒廊／葡萄酒吧、健身俱樂部，以及圍繞中央地中海風格庭院的溫馨巴黎風情。客房以古典家具精心佈置，浴室以大理石增色。飯店周邊步行即可抵達多家餐廳與市中心購物區。
One11 Hotel — 評為四星級的溫馨八層精品飯店，僅有83間客房，配有露台或陽台，且許多客房擁有河景。設施包括戶外泳池（備有沙灘椅與躺椅）、日光甲板，以及三間餐廳，其中有提供簡便餐點與晚間飲品的 Batture Bistro + Bar。客房裝潢極具吸引力，採用柔和木色系家具，並搭配法式窗戶。市中心核心距飯店僅約半英里，步行輕鬆可達。
3. The Saint Hotel, New Orleans, French Quarter, Autograph Collection
地址: 931 Canal Street, New Orleans, 70112, LA, US
The Saint Hotel New Orleans French Quarter – 被評為四星的這家精品飯店位於一棟可追溯至1909年的歷史八層建築內，提供71間優雅的紅磚牆客房，配以白色漆面家具。飯店設施包括備受好評的Resurrection餐廳與舒適酒吧，另有健身中心。這家古雅的飯店為萬豪Autograph Collection成員，讓住客能放鬆身心、彷彿回到過去，而法國區（French Quarter）與波本街（Bourbon Street）的各種景致與娛樂就位於飯店門外。
La Galerie French Quarter Hotel — 這間三星級飯店位於法國區邊緣，中央商業區也在輕鬆步行的距離內。飯店座落於一棟建於1813年的建築中，為一間擁有71間客房、三層樓的精品飯店，通常比同類附近許多飯店更為實惠。客房以白色為主、以藍色點綴，裝潢雅緻，並設有可眺望歷史街區的超大窗戶。飯店設施包括館內餐廳，周邊步行距離內有許多當地商店與可在任何時段用餐的場所。
Hotel Monteleone（蒙特勒昂飯店）— 評為四星，這家優雅且具歷史性的飯店擁有570間客房，座落於一棟令人驚艷的14層地中海風格石造建築中。飯店自1886年由同一個家族創立以來，仍由該家族擁有並經營，是新奧爾良（NOLA）仍在營運的最古老飯店。如果一切都是以地點為重，這家飯店的位置完美，距離波本街（Bourbon Street）就在轉角處，並且距離市內最大型的古董店群僅數步之遙。館內設有餐廳、健身俱樂部、室外游泳池和商務中心，酒吧常有現場音樂演出。由於物業規模較大，房價屬於中等，但房間非常舒適且風格時尚。除了位於極佳的法國區（French Quarter）之外，紐奧良最古老的克里奧爾餐廳Mr. B’s Bistro就位在馬路對面。
6. Le Richelieu Hotel in the French Quarter
地址: 1234 Chartres St, New Orleans, LA , New Orleans, 70116, LA, US
位於法國區的 Le Richelieu 酒店 — 這是一間評等三星、共有 91 間客房的可愛旅館，是在新奧爾良（綽號 “Big Easy”）另一個出人意料的平價且舒適的住宿選擇。市中心的景點距離不到一英里，夜間熱鬧的波旁街（Bourbon Street）更近，這家飯店是您在新奧爾良的理想家外之家。飯店設施包括室外游泳池；一樓客房設有露台，二樓客房則有陽台。您可以在飯店內享用早餐，或從法國區各式餐廳中挑選，無論何時都能品嚐到美味佳餚。
Bourbon Orleans Hotel – This four-star rated historic hotel in the heart of the French Quarter features 252 comfortably appointed rooms with large windows and French shutters. The hotel is known for having a high percentage of suite accommodations. Housed in a historic 1819 building, the Bourbon Orleans sports two on-site restaurants including one specializing in Cajun Creole cuisine. There is also an outdoor pool, sundeck, and fitness center to enjoy. If you want to stay on-property one evening after a long day exploring the city, head for the bar/lounge for some live entertainment and refreshing beverages.
Other French Quarter hotels
A few other French Quarter hotels that you may want to consider include the Four Seasons New Orleans, Loews New Orleans Hotel, the Best Western Plus French Quarter Courtyard Hotel, and the Inn on St. Peter (a French Quarter Guest Houses Property).
NOPSI Hotel New Orleans – Rated five stars, the name means New Orleans Public Service, Inc., the company which occupied the none-story brick building and was responsible for the city’s transit, gas, and electricity a century ago. Converted into a 216-room luxury hotel, NOPSI’s upscale furnishings and amenities include an outdoor pool, sun deck, terrace, fitness center, an excellent restaurant, room service, a bar with live music on select evenings, and a central location making most of downtown and the French Quarter within walking distance.
Virgin Hotels New Orleans – Technically in the Warehouse District but within a short walk of both the French Quarter and the heart of downtown, this four-star rated property features two restaurants and a bar in the public areas, plus a rooftop dining spot adjacent to the outdoor pool. Guests also enjoy the sundeck and fitness center. The 14-story property has 238 modern, colorfully decorated rooms that are also soundproof, which may just come in handy in this festive city.
Drury Plaza Hotel New Orleans – Rated three stars, this popular nine-story hotel offers 214 comfortable guest rooms in a prime location just six blocks from the National World War II Museum. Amenities include an on-site restaurant and bar, an outdoor pool, health club, and hot tub. As a predictable southern U.S.-based hotel chain, Drury is a smart choice for families seeking reasonable rates, daily free breakfast, and excellent value. The five-star rated property is not only luxurious, but it’s kid friendly at the same time.
voco St. James Hotel by IHG – This three-story, four-star rated hotel is ideally located for exploring the French Quarter, Warehouse District, and the CBD. Housed in a restored 1833 building, guest amenities include an outdoor pool, health club, a café-style restaurant, Chophouse New Orleans with an attractive bar on-site, and 100 elegant rooms with attractive furnishings.
The Mercantile Hotel – A 10-story property with 100 comfortable, soundproof rooms with brick walls, the three-star rated hotel is a moderately priced option in the Central Business District. With a location that is walkable to the French Quarter, popular sites in the CBD, and a downtown casino, the Mercantile’s old-time atmosphere and brassy bar make for a wonderful place to start and end each day in NOLA. There’s a multitude of famous and not-so-famous dining spots within a short walk, and shopping at Canal Place Mall is just 10 minutes away.
The Ritz-Carlton, New Orleans – With 527 rooms on 14 floors, this five-star rated luxury property is ideally situated on Canal Street, with the French Quarter and Central Business District both within minutes on foot. The Ritz offers everything you’d expect from such a storied chain: elegant, oversized rooms, upscale dining in two restaurants with Cajun/Creole specialties, room service, an indoor pool, fitness center, health spa plus massage, and lavish public areas for relaxing or conducting business. The Ritz isn’t an inexpensive option, but guests always feel like they are getting what they pay for, and then some.
Other Central Business District Hotels
If staying with a particular hotel brand is important to you, there’s no shortage of big-name properties in the CBD: JW Marriott New Orleans, The Eliza Jane – in the Unbound Collection by Hyatt, the Higgins Hotel New Orleans – from the Curio Collection by Hilton, Q&C Hotel and Bar, New Orleans – Autograph Collection, and the Hilton New Orleans.
Planning Your New Orleans Getaway
It’s unusual for a city the size of New Orleans to have so many incredible accommodation options, but the sheer number of great hotels in all price categories is testament to a unique destination that should be on everyone’s short list of places to see.
Searching for that perfect hotel for your New Orleans stay is easy with Travelated. While there are more than 175 properties offered in NOLA, by narrowing your search to either the French Quarter or downtown, you will find it a much more manageable and enjoyable endeavor. Whether you prefer a five-star luxury experience or are perfectly happy with a three-star comfortable hotel as your base, Travelated has the right hotel for you.
Chances are you won’t be spending a huge amount of time in your room while here, so we suggest saving a few dollars where you can. If money isn’t a big concern for you, congratulations, and have at it here. There is no shortage of upscale hotels in the Big Easy.
Keep in mind that nearly every hotel offers paid parking, and that finding free parking will take you quite a distance from the heart of the action. So be sure to include parking fees in your budgeting calculations.
As for the weather, February through May and the October/November time period offer the best temperatures with lower humidity. December and January are the coldest months, but if you’re coming from the north, even these months will be agreeable for you.
How about June through September you ask? Well, let’s just say it will be hot, it will be humid and steamy from frequent late day storms, and it can be oppressive sticky. If you’re okay with that, this is also when you will find the best hotel prices in New Orleans. The most expensive rates, of course, will be during Mardi Gras, Jazz Fest, and when the NFL’s Saints are playing at home in the Superdome.
作者: Arun Kuchibhotla
Past-el
New Orleans Thrives on Tourism
Just the name New Orleans conjures up thoughts of a city that is action packed. And that it is. While the city hasn’t fully recovered population that was lost after Hurricane Katrina which barreled through in late August of 2005, the resilience of its people has been remarkable.
Not a huge city by any means with a current population of 362,000 in the city proper and just over one million in the metro area, New Orleans feels a whole lot bigger. All of the tourist related infrastructure has been rebuilt or built anew, and the energy of the French Quarter, Central Business District, and other unique neighborhoods is unmistakable. From the varied tourist sites to the vitality of the French Quarter, there are only a handful of American cities that deliver like New Orleans does. Come for the history. Stay for the music and world-class cuisine. This is a destination that you don’t want to overlook in your future travel plans.
城市
新奥尔良最佳餐厅：当地最受欢迎的非观光休闲餐厅（素食选择和新开业餐厅）
2025年10月1日
城市
新奥尔良必做之事：必做之选、一日游和最佳旅游时间
2025年9月15日